{"title":"按时方案不包含无限量文件翻译","detail":"无限使用仅适用于键盘快捷键，文件翻译器仍有每月 100,000 点数的单独限制。"}

{"title":"点数消耗不固定等于源文字数","detail":"不同模型和引擎的消耗不同；完整 AI 模型可能超过源文字数，Google、DeepL 等传统引擎通常也消耗更多点数，且 AI 返回结果即扣点。"}

{"title":"可处理译员常用的专业格式","detail":"支持 Trados SDLXLIFF、其他 XLIFF 变体及数据库文件，可用于这些专业项目文件的翻译，而不只是普通办公文档。"}

{"title":"文件在本机处理，无需上传整个文件","detail":"官网说明文件不上传服务器，文件处理在用户电脑上完成；这是文件级处理机制，不代表使用所有翻译引擎时都不传输文本。"}

{"title":"配合本地 AI 模型可完全离线翻译","detail":"完全离线以使用本地 AI 模型为前提，应与文件在本机处理这一特点区分，不能将所有引擎的使用方式都理解为离线。"}

{"title":"按量点数预付且不过期","detail":"仅在使用时消耗点数，适合翻译需求间歇出现、不希望额度按月失效的用户。"}

翻译

文档处理

批量处理

本地优先

AI

macOS

本地优先的批量文档翻译工具

按时方案不适合无限量文件翻译需求：文件翻译器仍受每月 100,000 点数限制，无限使用只覆盖键盘快捷键。

需要集中翻译一批文档或字幕的用户：支持拖入文件夹批量处理，文件范围涵盖办公文档和媒体字幕。

需要处理 SDLXLIFF 或 XLIFF 文件的专业译员：明确支持 SDLXLIFF 和其他 XLIFF 变体，可用于相应项目文件的翻译任务。

希望在离线环境翻译文件的用户：可配合本地 AI 模型完成离线翻译，需选择这一使用方式来满足离线要求。

效率办公

拖入文件夹批量翻译：支持拖放文件或文件夹处理大文件，官网标明无文件大小限制。

面向多类文件任务：翻译范围涵盖办公文档、本地化资源和媒体字幕，不局限于短文本。

选中文本直接替换：可用 Google、Microsoft、DeepL、Yandex 的译文替换选中的原文。

GT4T 是本地优先的 AI 文件翻译工具，致力于覆盖所有格式和语言对。可拖入文件或文件夹批量翻译办公文档、本地化资源和字幕，支持 SDLXLIFF 等专业格式，也可配合本地 AI 模型离线使用。提供完整功能免费试用，试用后可继续使用免费功能或付费使用完整版本。

freemium

批量翻译文件：将文件或文件夹拖入 GT4T，即可进行批量翻译。

专业格式翻译：支持 Trados SDLXLIFF、其他 XLIFF 变体及数据库文件。

本地模型翻译：可配合本地 AI 模型，完成离线翻译任务。

选区译文替换：将选中的原文替换为 Google、Microsoft、DeepL 或 Yandex 的译文。